November 2008

El Ayuntamiento de Fraga lamenta las informaciones aparecidas en prensa

Por nota de premsa - November 14th, 2008, 21:58, Categoría: General

El Ayuntamiento de Fraga lamenta las informaciones aparecidas en prensa

Fraga (12/11/08). Ante la información aparecida en un diario de Lérida, en la que se alude a las quejas del Institut d’Estudis del Baix Cinca (Instituto de Estudios del Bajo Cinca) y en la que se esgrime que: dicho Instituto está cansado de la actitud del Alcalde de Fraga y en las que señala que les niegan subvenciones por usar la lengua catalana; además de plantearse la posibilidad de elevar una queja al Justicia de Aragón.

Este Ayuntamiento quiere aclarar y precisar varias cuestiones:

1)  El idioma oficial de Fraga (Huesca) y perteneciente a la Comunidad Autónoma de Aragón es el Castellano (Español). Cualquier texto -atendiendo al art. 36 de la Ley de Procedimiento Administrativo- que se dirija a esta entidad Municipal deberá estar en Español, además de en el idioma que se desee cursar la petición o documento oportuno.

2)  Las subvenciones son concedidas con arreglo a las peticiones y a sus demandas, las cuales deben estar presentadas de conformidad con la normativa que para este Ayuntamiento rigen y en virtud del punto primero.

3)  El Ayuntamiento y su Alcalde reciben a todo ciudadano o Asociación que quieran entrevistarse con el mismo –previa petición de día y hora- y no niegan el diálogo con nadie.

     4) Que no existe ninguna discriminación ni requisito previo salvo los ya     mencionados.

El Ayuntamiento acepta escritos o documentos de cualquier persona física o Asociación, siempre y cuando, al solicitar las peticiones formales cumplan lo anteriormente expuesto.

De la información aparecida en el citado diario leridano se desprende, pues no está entrecomillado ni parecen declaraciones textuales, que el Instituto de Estudios del Bajo Cinca y su presidenta, en particular, acata la normativa vigente y por ello cita en un párrafo que –texto íntegro de la información- ‘es consciente de que la legalidad puede amparar la postura del Ayuntamiento, ya que el catalán no es lengua oficial en Aragón’. Es por tanto el propio Instituto el que no está obrando de acuerdo con la normativa vigente y no es el Ayuntamiento o el Alcalde quienes niegan las subvenciones si, previamente, están solicitadas en tiempo y forma.

 

Permalink ~ Comentar | Referencias (0)

Recurrirán al Defensor de Aragón para que Fraga acepte escritos en catalán

Por MV - La Manyana - November 6th, 2008, 20:42, Categoría: General

Lleida - M.V. 2008-11-06

El Institut d'Estudis del Baix Cinca se plantea la posibilidad de elevar una queja al Justicia de Aragón por la actitud del Ayuntamiento de Fraga de no aceptar ningún escrito presentado por esta asociación, al estar redactado únicamente, en lengua catalana. Esta política ha llevado incluso, a que el Ayuntamiento haya denegado una subvención al Institut, por presentar la solicitud en catalán.

Susana Barquín, presidenta del IEBC, es consciente de que la legalidad puede amparar la postura del Ayuntamiento, ya que el catalán no es lengua oficial en Aragón, pero entiende que la queja que se plantea al Justicia va más allá de una cuestión legal. Se trata de saber si un ciudadano de Fraga tiene derecho a dirigirse a su Ayuntamiento en la lengua que se habla en la ciudad.

No tendrá ninguna subvención

Este año, por lo tanto, el Institut d'Estudis del Baix Cinca no tendrá ninguna subvención del Ayuntamiento de Fraga. A la presidenta de esta entidad no le preocupa tanto el importe de la ayuda económica como la falta de comunicación entre una asociación cultural fragatina y su Ayuntamiento. Susana Barquín no cree que pueda haber diálogo desde el momento en que el Ayuntamiento les devuelve todas las comunicaciones que le remiten.

Aunque, también ha habido algún problema en cuanto a la convocatoria de subvenciones de la Comarca del Bajo/Baix Cinca, Susana Barquín cree que, en este caso, el diálogo es más fluido y se ha traducido en actuaciones en las que se ha tenido en cuenta el catalán, como la edición de folletos informativos o la creación de una página web sobre turismo.

El Institut d`Estudis del Baix Cinca ha fallado ya los "Premis Josep Galán a la Normalització Lingüística" en su edición de este año.

Los premios han recaído en la Dirección Provincial de Educación en Huesca por las secciones bilingües en catalán que tiene abiertas en centros educativos de las comarcas catalanoparlantes de la provincia; en el concejal del ayuntamiento de Fraga Joaquín Vera, por la normalidad con la que utiliza su lengua materna en las sesiones plenarias e intervenciones públicas; en el concurso literario "El temps de les cireres", de Serós, y en Miquel Catalá, por la traducción al catalán de la página web del Parlamento Europeo. La gala de entrega de los Premis Josep Galán será este sábado en el Restaurante Ca'l Sisket.

Permalink ~ Comentar | Referencias (0)

Calendario

<<   November 2008  >>
SMTWTFS
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30       

Categorías

Sindicación

Alojado en
ZoomBlog